En Mailrelay puedes configurar envíos automatizados a partir de una fuente RSS, tienes todas las indicaciones en el siguiente artículo:

http://blog.mailrelay.com/es/2013/11/01/rss-a-email-marketing-con-mailrelay